王实味《野百合花》 原文

来源: yzout 2021-11-30 14:05:10 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (19566 bytes)
本文内容已被 [ yzout ] 在 2021-11-30 14:12:47 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
(1942年3月,延安,马列著作翻译家、中央研究院中国文艺研究室特别研究员王实味,在中共中央机关报——《解放日报》文艺副刊上,发表了一篇杂文《野百合花》,文章中回忆了他在北大的女同学李芬,回湖南邵阳从事党的地下活动壮烈牺牲的情景后说:“我曾不止十次二十次地从李芬同志的影子汲取力量。”接着,分四个部分,对他感到不满的现象边述边议,提出批评。
毛泽东从报上看过《野百合花》后,托胡乔木转告王实味:这篇文章是从不正确的立场说话的,这就是绝对平均主义的观点和冷嘲暗箭的方法。……
1942年在整风中受到批判,同年10月被开除党籍,年底被关押。1946年被定为“反革命托派奸细分子”。1947年7月,在战争环境中被错误地处决。)

王实味《野百合花》 原文

前记

在河边独步时,一位同志脚上的旧式棉鞋,使我又想起了曾穿过这种棉鞋的李芬同志——我所最敬爱的生平第一个朋友。

  想起她,心脏照例震动一下。照例我觉到血液循环得更有力。

  李芬同志是北大1926年级文预科学生,同年入党,1928年春牺牲于她底故乡--湖南宝庆。她底死不是由于被捕,而是被她底亲舅父缚送给当地驻军的。这说明旧中国底代表者是如何残忍。同时,在赴死之前,她曾把所有的三套衬衣裤都穿在身上,用针线上下密密缝在一起:因为,当时宝庆青年女共产党员被捕枪决后,常由军队纵使流氓去奸尸!这又说明着旧中国是怎样一具血腥,丑恶,肮脏,黑暗的社会!从听到她底噩耗时起,我底血管里便一直燃烧着最狂烈的热爱与毒恨。每一想到她,我眼前便浮出她那圣洁的女殉道者底影子,穿着三套密密缝在一起的衬衣裤,由自己的亲舅父缚送去从容就义!每一想到她,我便心脏震动,血液循环的更有力! (在这歌啭玉堂春、舞回金莲步的升平气象中,提到这样的故事,似乎不太和谐,但当前的现实——请闭上眼睛想一想吧,每一分钟都有我们亲爱的同志在血泊中倒下——似乎与这气象也不太和谐!)

  为了民族底利益,我们并不愿再算阶级仇恨的旧账。我们是真正大公无私的。我们甚至尽一切力量拖曳着旧中国底代表者同我们一路走向光明。可是,在拖曳的过程中,旧中国底肮脏污秽也就沾染了我们自己,散布细菌,传染疾病。

 

  我曾不止十次二十次地从李芬同志底影子汲取力量,生活的力量和战斗的力量。这次偶然想到她,使我决心要写一些杂文。野百合花就是它们的总标题。这有两方面的含义:第一,这种花是延安山野间最美丽的野花,用以献给那圣洁的影子;其次,据说这花与一般百合花同样有着鳞状球茎,吃起来味虽略带苦涩,不似一般百合花那样香甜可口,但却有更大的药用价值——未知确否。

 

  1942年2月26日

 

  一 我们生活里缺少什么?  

延安青年近来似乎生活得有些不起劲,而且似乎肚子里装得有不舒服。

  为什么呢?我们生活里缺少什么呢?有人会回答说:我们营养不良,我们缺少维他命,所以……。另有人会回答说:延安男女的比例是“十八比一”,许多青年找不到爱人,所以……。还有人会回答说:延安生活太单调,太枯燥,缺少娱乐,所以……。

 

  这些回答都不是没有道理的。要吃得好一点,要有异性配偶,要生活得有趣,这些都是天经地义。但谁也不能不承认:延安的青年,都是抱定牺牲精神来从事革命,并不是来追求食色的满足和生活的快乐。说他们不起劲,甚至肚子里装着不舒服,就是为了这些问题不能圆满解决,我不敢轻于同意。

  那么,我们生活里到底缺些什么呢?下面一段谈话可能透露一些消息。

 

  新年假期中,一天晚上从友人处归来,昏黑里,前面有两个青年女同志在低声而兴奋地谈着话。我们相距丈多远,我放轻脚步凝神谛听着:

  “……动不动,就说人家小资产阶级平均主义;其实,他自己倒真有点特殊主义。事事都只顾自己特殊化,对下面同志,身体好也罢坏也罢,病也罢,死也罢,差不多漠不关心!”

  “哼,到处乌鸦一般黑,我们底××同志还不也是这样!”

  “说得好听!阶级友爱呀,什么呀——屁!好像连人对人的同情心都没有!平常见人装得笑嘻嘻,其实是皮笑肉不笑,肉笑心不笑。稍不如意,就瞪起眼睛,搭出首长架子来训人。”

  “大头子是这样,小头子也是这样。我们底科长,×××,对上是毕恭毕敬的,对我们,却是神气活现,好几次同志病了,他连看都不伸头看一下。可是,一次老魔抓了他一只小鸡,你看他多么关心这件大事呀!以后每次看见老鹰飞来,他却嚎嚎的叫,扔土块去打它——自私自利的家伙!”

  沉默了一下。我一方面佩服这位女同志口齿尖利,一方面惘然若有所失。

  “害病的同志真太多了,想起来叫人难过。其实,害病,倒并不希望那类人来看你。他只能给你添难受。他底声音、表情、态度,都不使你感觉他对你有什么关怀、爱护。”

  “我两年来换了三四个工作机关,那些首长以及科长、主任之类,真正关心干部爱护干部的,实在太少了。”

  “是呀,一点不也错!他对别人没有一点爱,别人自然也一点不爱他。要是做群众工作,非垮台不可……。”

 

  她们还继续低声兴奋地谈着。因为要分路,我就只听到这里为止,这段谈话也许有偏颇,有夸张,其中的“形象”也许没有太大的普遍性:但我们决不能否认它有镜子底作用。我们生活里到底缺少什么呢?镜子里看吧。

 

  二 碰“碰壁”

  在本报“青年之页”第12期上,读到一位同志底标题为“碰壁”的文章,不禁有感。

  先抄两段原文:

   新从大后方来的一位中年朋友,看到延安青年忍不

  住些微拂意的事;牢骚满腹,到处发泄的情形,深以为

  不然地说:“这算得什么!我们在外面不知碰了多少壁,

  受人多少气……”

  他的话是对的。延安虽也有着令人生气的“脸色”,

  和一些不能尽如人意的事物;可是在一个碰壁多少次,尝

  够人生冷暖的人看来,却是微乎其微,算不得什么的。至

  于在入世未深的青年,尤其是学生出身的,那就迥乎不

  同了。家庭和学校哺乳他们成人,爱和热向他们细语着

  人生,教他们描摹单纯和美丽的憧憬;现实的丑恶和冷

  淡于他们是陌生的,无怪乎他们一遇到小小的风浪就要

  叫嚷,感到从来未有过的不安。

 

  我不知道作者这位“中年朋友”是怎样的一个人,但我认为他底这种知足者长乐的人生哲学,不但不是“对的”,而是有害的。青年的可贵,在于他们纯洁,敏感,热情,勇敢,他们充满着生命底新锐的力。别人没有感觉的黑暗,他们先感觉;别人没有看到的肮脏,他们先看到;别人不愿说不敢说的话,他们大胆地说,因此,他们意见多一些,但不见得就是“牢骚”;他们的话或许说得不够四平八稳,但也不见得就是“叫嚷”。我们应该从这些所谓“牢骚”“叫嚷”和“不安”的现象里,去探求那产生这些现象的问题底本质,合理地(注意:合理地!青年不见得总是“盲目的叫嚣”。)消除这些现象的根源。说延安比“外面”好得多,教导青年不发“牢骚”,说延安的黑暗方面只是“些微拂意的事”,“算不得什么”,这丝毫不能解决问题。是的,延安比“外面”好得多,但延安可能而且必须更好一点。

 

  当然,青年常表现不冷静,不沉着。这似乎是“碰壁”作者底主题。但青年如果真个个都是“少年老成”起来,那世界该有多么寂寞呀!其实,延安青年已经够老成了,前文所引那两位女同志底“牢骚”,便是在昏黑中用低沉的声音发出的。我们不但不应该讨厌这种“牢骚”,而且应该把它当作镜子照一照自己。

 

  说延安“学生出身”的青年是“家庭和学校哺乳他们成人,爱和热向他们细语着人生……”我认为这多少有些主观主义。延安青年虽然绝大多数是 “学生出身”,“入世未深”,没有“尝够人生冷暖”,但他们也绝大多数是从各种不同的痛苦斗争道路走到延安来的,过去的生活不见得有那样多的“爱和热”;相反他们倒是懂得了“恨和冷”,才到革命阵营里来追求“爱和热”的。依“碰壁”作者底看法,仿佛延安青年都是娇生惯养。或许因为没有糖果吃就发起“牢骚” 来,至于“丑恶和冷淡”,对于他们也并不是“陌生”;正因为认识了“丑恶和冷淡”,他们才到延安来追求“美丽和温暖”,他们才看到延安的“丑恶和冷淡”而 “忍不住”要发“牢骚”,以期引起大家注意,把这“丑恶和冷淡”减至最小限度。

 

  1938年冬天,我们党曾大规模的检查工作,当时党中央号召同志们要“议论纷纷”,“意见不管正确不正确都尽管提”,我希望这样的大检查再来一次,听听一般下层青年底“牢骚”。这对我们底工作一定有很大的好处。

 

  三 “必然性”“天塌不下来”与“小事情”

  “我们底阵营存在于黑暗的旧社会,因此其中也有黑暗,这是有必然性的。”对呀,这是“马克思主义”。然而,这只是半截马克思主义,还有更重要的后半截,却被“主观主义宗派主义的大师”们忘记了。这后半截应该是:在认识这必然性以后,我们就须要以战斗的布尔塞维克能动性,去防止黑暗底产生,削减黑暗底滋长,最大限度地发挥意识对存在的反作用。要想在今天,把我们阵营里一切黑暗消灭净尽,这是不可能的;但把黑暗削减至最小限度,却不但可能,而且必要。可是,“大师”们不惟不曾强调这一点,而且很少提到这一点。他们只指出“必然性”就睡觉去了。

 

  其实,不仅睡觉而已。在“必然性”底借口之下,“大师”们对自己也就很宽容了。他们在睡梦中对自己温情地说:同志,你也是从旧社会里出来的呀,你灵魂中有一点小小黑暗,那是必然的事,别脸红吧。

  于是,我们在那儿间接助长黑暗,甚至直接制造黑暗!

 

  在“必然性”底“理论”之后,有一种“民族形式”的“理论”叫做“天塌不下来”。是的,天是不会塌下来的。可是,我们底工作和事业,是否因为“天塌不下来”就不受损失呢?这一层“大师”们的脑子绝少想到甚至从未想到。如果让这“必然性”“必然”地发展下去,则天——革命事业的天——是“必然”要塌下来的。别那么安心吧。

 

  与此相关的还有一种叫做“小事情”的“理论”。你批评他,他说你不应该注意“小事情”。有的“大师”甚至说,“妈的个×,女同志好注意小事情,现在男同志也好注意小事情!”是呀,在延安,大概不会出什么叛党叛国的大事情的,但每个人做人行事的小事情,都有的在那儿帮助光明,有的在那儿帮助黑暗。而“大人物”生活中的“小事情”,更足以在人们心里或是唤起温暖,或是引起寂寞。

 

  四 平均主义与等级制度

  听说,曾有某同志用与这同样的题目,在他本机关底墙报上写文章,结果被该机关“首长”批评打击,致陷于半狂状态。我希望这是传闻失实。但连稚弱的小鬼都确凿曾有疯狂的,则大人之疯狂,恐怕也不是不会有的事。虽然我也自觉神经不像有些人那么“健康”,但自信还有着足够的生命,在任何情形下都不至陷于疯狂,所以,敢继某同志之后,也来谈平均主义与等级制度。

 

  共产主义不是平均主义(而且我们今天也不是在进行共产主义革命),这不需要我来做八股,因为,我敢保证,没有半个伙伕(我不敢写“炊事员”,因为我觉得这有些讽刺画意味;但与他们谈话时,我底理性和良心却叫我永远以最温和的语调称呼他们“炊事员同志”——多么可怜的一点温暖嗬!)会妄想与“首长”过同样的生活。谈到等级制度,问题就稍微麻烦一点。

 

  一种人说:我们延安并没有等级制度;这不合事实,因为它实际存在着。另一种人说:是的,我们有等级制度,但它是合理的。这就需要大家用脑子想一想。

  说等级制度是合理的人,大约有以下几种道理:一、根据“各尽所能,各取所值”的原则,负责任更大的人应该多享受一点;二、三三制政府不久就要实行薪给制,待遇自然有等差;三、苏联也有等级制。

 

  这些理由,我认为都有商量余地。关于一,我们今天还在艰难困苦的革命过程中,大家都是拖着困惫的驱体支撑着煎熬,许许多多人都失去了最可宝贵的健康,因此无论谁,似乎都还谈不到“取值”和“享受”;相反,负责任更大的人,倒更应该表现与下层同甘苦(这倒是真正应该发扬的民族美德)的精神,使下层对他有衷心的爱,这才能产生真正的铁一般的团结。当然,对于那些健康上需要特殊优待的重要负责者,予以特殊的优待是合理的而且是必要的。一般负轻重要责任者,也可略予优待。关于二,三三制政府的薪给制,也不应有太大的等差,对非党人员可稍优待,党员还是应该保持艰苦奋斗的优良传统,以感动更多的党外人士来与我们合作。关于三,恕我冒昧,我请这种“言必称希腊”的“大师”闭嘴。

  我并非平均主义者,但衣分三色,食分五等,却实在不见得必要与合理——尤其是在衣服问题上(笔者自己是所谓“干部服小厨房”阶层,葡萄并不酸)一切应该依合理与必要的原则来解决。如果一方面害病的同志喝不到一口面汤,青年学生一天只得到两餐稀粥(在问到是否吃得饱的时候,党员还得起模范作用回答:吃得饱!),另一方面有些颇为健康的“大人物”,作非常不必要不合理的“享受”,以致下对上感觉他们是异类,对他们不惟没有爱,而且——这是叫人想来不能不有些“不安”的。

 老是讲“爱”,讲“温暖”,也许是“小资产阶级感情作用”吧?听候批判。

3月17日

(原载1942年3月13、23日延安《解放日报》“文艺”副刊)

 

所有跟帖: 

不难想象延安有多邪恶,写这么温和的文章都可以被砍刀杀死 -枪迷球迷- 给 枪迷球迷 发送悄悄话 (872 bytes) () 11/30/2021 postreply 14:57:51

贺胡子下令的,到头来自己也被干掉,林老虎说的绞肉机 -Cambridge617- 给 Cambridge617 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 15:05:13

谢谢分享。第一次见到原文。 -欲千北- 给 欲千北 发送悄悄话 欲千北 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 15:35:23

王实味提到的李芬,似乎陈碧兰的回忆录提到过。故事情节基本相同。王与托派有关系应该是事实。 -捕风客- 给 捕风客 发送悄悄话 捕风客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 16:03:16

李芬的事情,很久以前就有人提过,但没想到王实味会认识她。 -欲千北- 给 欲千北 发送悄悄话 欲千北 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 16:14:58

陈碧兰彭述之,与李芬住在一起。北方局的钱好像由李管。从陈描述的一些细节看,李人品和性格都非常好。 -捕风客- 给 捕风客 发送悄悄话 捕风客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 16:22:19

北方局的历史很有意思。豪哥专门去北方调停顺直省委,得罪了彭真一干人等,牵动后来几十年的中共政局 -捕风客- 给 捕风客 发送悄悄话 捕风客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 16:25:45

刘周不是一伙的,甚至是敌对的,延安整风,刘彭是毛批周的主要干将,彭属于刘派。文革,周报了仇。 -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 19:23:06

周主持中央时派大批人马到北方局,与北方土共结下梁子。柯庆施就是那时得罪了北方土共圈子。 -捕风客- 给 捕风客 发送悄悄话 捕风客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 19:39:09

陈碧兰对李芬评价甚高。当时一大批像李这样的优秀知识青年,自愿为中共捐躯,可见当时中共的道德感召力 -捕风客- 给 捕风客 发送悄悄话 捕风客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 16:07:18

ISIS那三招两式哪行 -捕风客- 给 捕风客 发送悄悄话 捕风客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 17:06:16

这些人被中共杀的也不少,王实味是有名的一个罢了。国民党杀的,未必比共产党杀的多 -捕风客- 给 捕风客 发送悄悄话 捕风客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 16:08:38

项英的老婆在延安后来不知所踪,但后来有一当年知情者提到,她是被秘密绞杀的(见项英女儿回忆) -立竿见影-1- 给 立竿见影-1 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 17:00:54

怀疑项老婆出卖瞿秋白,实际不是。看宋希濂的回忆录就知道 -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 19:24:58

自觉不自觉的自我洗脑(思想改造)是一种生存之必须的要素,我们这代人有谁不是在早年成长中被反复强化? -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 16:35:40

这是真的信共产主义,结果给砍头了。我们坛里如果谁真信共产主义,也是给共产党砍头的,你只能信毛主席,毛主席说啥就是啥。 -kai2002- 给 kai2002 发送悄悄话 kai2002 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 16:45:56

江青信不信毛主席?毛远新信不信毛主席? -竞选- 给 竞选 发送悄悄话 竞选 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 19:40:12

丁玲的《三八節有感》也是一樣的批評諷刺延安,也挨了批判,只是沒有上綱到這麽高。 -世事沧桑- 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 16:48:04

丁玲和老毛关系还有点铁,老毛晚上闲者没事就去她的窑洞吹牛。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 17:00:44

老毛亲自摇桨泛舟湖上,有此待遇的(女人)怕也只有她一人,当然后来又弃若敝履 -立竿见影-1- 给 立竿见影-1 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 17:03:47

正在纠结,要不要再低级趣味一次,朋友替我解围了。 -捕风客- 给 捕风客 发送悄悄话 捕风客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 17:03:55

丁玲灵活得很 -捕风客- 给 捕风客 发送悄悄话 捕风客 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 17:01:18

丁斗同行毫不手软。她的结局也是咎由自取。入了伙,出来是不行的。 -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 17:23:39

为力图保证讨论的严肃性,我只说丁玲的杂文,一句都没有提窑洞和其他事情哈。 -世事沧桑- 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 12:03:58

别一提窑洞就想入非非,当时丁的窑洞里还有另外一个人呢(忘了名字)。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 17:43:17

说穿了,共产党就是一个极端组织,和其他任何极端组织一样,对外你死我活,对内也是你死我活,容不得不同观点。谁只要 -曾在庄里- 给 曾在庄里 发送悄悄话 曾在庄里 的博客首页 (221 bytes) () 11/30/2021 postreply 17:31:51

很多知识青年是出于理想和对现实的不满加入中共。不是被裹挟。我在《红颜祸水与红颜薄命》结尾处有分析。 -捕风客- 给 捕风客 发送悄悄话 捕风客 的博客首页 (2078 bytes) () 11/30/2021 postreply 17:40:48

我说的裹挟并没有强迫之意。就是在思想潮流的影响下,参与进去。问题是中共这种组织和黑社会一样,基本没有退出机制, -曾在庄里- 给 曾在庄里 发送悄悄话 曾在庄里 的博客首页 (260 bytes) () 12/01/2021 postreply 12:38:19

任何组织都是这样,你见过扭时报记者公开批评扭时吗?民主党控制大学里没有一个教授敢批评大学政治洗脑。当然不至于你死我活的程度 -yzout- 给 yzout 发送悄悄话 (59 bytes) () 11/30/2021 postreply 18:14:46

在美国大学教授批评大学各级领导司空见惯 -枪迷球迷- 给 枪迷球迷 发送悄悄话 (125 bytes) () 11/30/2021 postreply 19:04:21

现在说错了话学校可以赶你走。学生闹事抵制。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 06:27:12

批评校长跟政治不正确是两码子事 -枪迷球迷- 给 枪迷球迷 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 11:36:24

逆我者必亡,顺我者不一定昌。共产党的理论帮毛主席省了很多封赏。 -kai2002- 给 kai2002 发送悄悄话 kai2002 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 19:12:11

共产主义很容易打动理想主义的年轻人,但非人性。所以要不断地坚定信仰。绝对的均贫还可以忍受,但当的官特殊化,队伍里的读书人不可能不 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (317 bytes) () 11/30/2021 postreply 19:38:30

相对当时延安的青年人,毛泽东就是享受高级别待遇,王实味这篇文章就是批判不平等待遇的,毛泽东自然对此文恼羞成怒 -竞选- 给 竞选 发送悄悄话 竞选 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 21:05:17

共产主义社会说的按需分配就是把人分成等级。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2021 postreply 23:10:14

我马上想起野百合也有春天。经典中的经典。 -hkzs- 给 hkzs 发送悄悄话 hkzs 的博客首页 (1323 bytes) () 11/30/2021 postreply 23:21:13

身為马列著作翻译家、中央研究院中国文艺研究室特别研究员、認為延安等級制度存在、并且没有愛 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 03:27:18

谢谢分享原文。 -yingjia- 给 yingjia 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 11:37:41

關鍵是心理落差,你衝著平等去的,結果到了那破地方,發現還等級森嚴,打擊很大。 -世事沧桑- 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 14:47:13

毛真是洞查秋毫。我仔细看了,没发现绝对平均主义。万分庆幸文革时期年纪还小,还没正式进入社会,真是太可怕了 -BeagleDog- 给 BeagleDog 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 19:48:31

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]