找到海涅描述易北河的一首诗如下:
天是这样黯淡、平凡! 这座城还是这座城! 它总是这样愚蠢可怜地 在易北河投下倒影。 长鼻子,还是无聊地 擦鼻涕,和往日一般, 不是伪善的卑躬届节, 就是妄自尊大的傲慢。 美丽的南方!我多么尊敬 你的神和你的天, 自从我和这堆人垃圾, 和这样的天气又见了面。 冯 至译 |
找到海涅描述易北河的一首诗如下:
天是这样黯淡、平凡! 这座城还是这座城! 它总是这样愚蠢可怜地 在易北河投下倒影。 长鼻子,还是无聊地 擦鼻涕,和往日一般, 不是伪善的卑躬届节, 就是妄自尊大的傲慢。 美丽的南方!我多么尊敬 你的神和你的天, 自从我和这堆人垃圾, 和这样的天气又见了面。 冯 至译 |
• 从此诗来看,诗人还是怀念家乡西南的莱茵河,而非常不待见北东的易北河流域?也许是正因为失恋?哈哈哈,臆测仅仅。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 00:12:52