我的答案是不可能。
现在我们知道9兵团在美军的空中优势下是不可能歼灭陆战一师的,因为在下竭隅里美军有机场,志愿军又没有远程炮火瘫痪这个机场。所以,美军的武器弹药和后勤是完全有保障的(这跟新兴里是完全不同的),加上陆战一师超强的战力,9兵团歼灭陆战一师的可能性根本不存在。
反过来,以陆战一师的有限兵力,想歼灭9兵团也不可能;实际上双方总体并没有真正意义上的战线,因为美军的空中优势,白天基本上9兵团是躲在山里的。美军要想歼灭或更大程度上重创9兵团,唯一的机会是12月4号陆战一师撤到下竭隅里后固守下竭隅里吸引9兵团来攻,然后整个美十军的其他部队在周围新加个包围圈。美十军其他部队还有7-8万人,加个包围圈兵力够不够是一个问题;其次,在冰天雪地的高原(道路都很少),如何快速部署而且不让9兵团知晓己方的目的又是一个问题(如果知道了,9兵团自己伤亡本来就很大,肯定跑路啊:打得了就打,打不了就跑吗!反正都是轻步兵,迈开脚丫子散开来跑,没有严丝密封的包围圈,如何堵得住?)。
最后,老毛在长津湖的具体指挥是农夫的水准,当然可能跟他不知晓一线的具体情况有关。陆战一师主力12月4号下午2点全部撤到下竭隅里,12月4号下午1点老毛还在给宋时轮发报:
“敌已下令由下竭隅里以飞机撤走被围之美军五,七两团,望宋陶覃迅速控制下竭隅里飞机场不使敌军撤走,并对五,七两团之南退部队予以歼灭,只留下其在柳潭里地区之固守部队围而不歼,以利钓鱼。”
这时柳潭里已经没美军了(实际上12月3号午夜柳潭里陆战一师撤退的后卫部队都已经撤到德洞山口了,也就是老毛发这封电报前的13多个小时前柳潭里就已经没有美军了),还要围而不歼加钓鱼,这个天大的笑话显然来自宋时轮当时不敢如实汇报军情。