民国粤人赴澳留学档案汇编(百四三)：东莞赉锦茂

民国粤人赴澳留学档案汇编(百四三)：东莞赉锦茂

东莞国社村

赉锦茂(Roy Kum Mow)，生于一九二四年十二月卅一日，东莞县国社村[1]人。从其档案中披露出来的情况看，“锦茂”显然应该是其祖父的名字，尽管该档案并没有涉及其祖父，只涉及其继祖母Elsie May Kum Mow，她用的名字便也是“锦茂”。根据档案中提到的这点线索，可以这样推测：赉锦茂的祖父早在十九世纪八九十年代便已买槕南渡来到澳大利亚发展，在这里，他以自己的名字“锦茂”(Kum Mow)行于世，而这个名字最终也演变成了姓氏，以致于按照妻子跟夫姓的中国习俗或者西方传统，其妻之姓便成了“锦茂”。从仅有的这点儿资料推测，锦茂之前在中国娶有妻子，为他生下了包括赉锦茂父亲在内的几个孩子；但此后他又娶有继室或者外室，便是Elsie May Kum Mow，更想方设法将其申请来澳，她便得以于一九○一年十月六日从香港乘船抵达美利滨(Melbourne)，入境澳洲[2]。随后，她就一直在澳洲住了下来，但其丈夫何时去世则不得而知。

一九三八年的年中，赉锦茂的父亲准备赴澳经商，他希望能尽快将儿子办理去澳大利亚留学，以便届时和儿子一同赴澳。为此，他与住在雪梨(Sydney)的赉锦茂继祖母联络，由后者出面作为监护人和财政担保人，为其孙子办理赴澳留学手续。于是，祖母锦茂夫人便于七月十四日填妥申请表格，备上相应资料，提交给位于同城的中国驻澳大利亚总领事馆，为赉锦茂赴澳留学申请护照和签证。她以自己所居的雪梨钦文威炉街(Commonwealth Street)一百六十一号住宅作保，承诺每年可以供给孙子学费和生活费共计五十镑，要将其安排入读位于丫炉彬街(Albion Street)的圣付连治学校(St Francis’s School)。

中国驻澳大利亚总领事保君建接到上述申请材料后，也分别与赉锦茂的父亲和继祖母联络过，了解到了他们的诉求。但根据《中国留学生章程》规定，中国留学生在十四岁之前虽然不需要提供英语学识能力证明，但如果获批签证，则需要有其具有澳大利亚永久居民资格的父辈陪同一起前来方可。但很显然，赉锦茂的父亲不属于具有永久居民资格的人士，这一条显然不适用于他。而留学生在年满十四岁之后赴澳，虽然不再需要有人陪同前来，但就必须提供具备基础英语学识能力的证明。经与锦茂夫人多次联络，确定其孙在中国读书时已经接受过英语教育，具备了一定的英语基础，只是虽然已经去信中国的学校索取上述证明，但因旅途过长，邮寄费时，短期内恐怕难以获得。在这样的情况下，当年八月八日，保君建总领事决定先致函内务部秘书，将实际情况和盘托出，试着按十四岁以上的留学生规定申请，并保证该留学生具备了相当的英语能力，希望内务部能先核发签证给他，待其抵达雪梨通关时再由移民官员测试其英语能力以验真假。

内务部秘书接到申请后，对保总领事的解释表示了认可，立即下文指示雪梨海关核查锦茂夫人的财政状况。海关接到指示后，分派人手进行此项核查工作。经一个多月的调查，到九月二十六日，便将结果送交内务部。有关锦茂夫人现在的详情如下：她目前寡居于前述住宅，与人为善，性情温和，平时兼职为人缝制衣裳，平均每周收入为二镑十先令，在唐人街的泰利果栏(Hie Lee & Co.)占股二百(每股价值一镑)；此外，她还有一个女儿(也就是赉锦茂的姑姑)，目下在靠近雪梨中央火车站的恰尔玛街(Chalmers Street)上的赫蔻化工公司(Herco Chemical Co.)担任秘书工作。

根据上述报告，锦茂夫人的财务状况虽然不是很理想，但也还算过得去，可以支撑起负担其孙子赴澳留学所需之费用。但内务部秘书经与部门内几位负责处理签证的官员商讨后达成共识，决定不接受保君建总领事先核发签证的建议，而需等待其符合条件时再予以审理申请。于是，十月二十四日，他致函保总领事，表示可以接受其提议的按十四岁的规定处理赉锦茂之赴澳留学签证，但需等待年底该学生确实年满十四岁之后，再重新提交申请，届时内务部将按规审理，核发签证。事实上，此时距十二月卅一日，也只剩下二个来月时间而已。即便内务部接受了保君建总领事的建议，待赉锦茂接到由中国总领事馆寄去的护照，然后订票乘船到达澳洲，恐怕也要到明年年初了。由此可见，澳洲官员有时候按章办事不予通融之一斑。

赉锦茂的档案到此中止。保君建总领事接到上述信函后，再没有回复。也许他将此事告知了赉锦茂的父亲和继祖母，希望他们再等上二个月左右的时间就可以再重新申请，但因种种缘故而无法进行，因而他们也就无法对上述决定作出回应。而此时与赉锦茂家乡关联最大的一件事便是：自一九三七年“七七卢沟桥事变”而导致日本全面侵华，中国也掀起全面抗战，但直到一九三八年十月，广东皆未曾受到日军攻击。换言之，广东全省此时并非处于抗战前线，暂时未受战火波及。但此后形势却有了巨大的变化：十月十二日，日军从惠州大亚湾登陆，一路过关斩将，十天后便占领了省城广州。而处于日军进攻广州必经之路的东莞，自然也受到波及，交通阻断，无法联络。也许就因为日军的侵略，导致了赉锦茂无法继续申请赴澳留学；其父来澳经商的计划也由此而被中断，因为未能从澳大利亚档案馆中找到此后与他来澳的任何信息。

一九三八年七月十四日，赉锦茂的继祖母锦茂夫人填表，向中国驻澳大利亚总领事馆申办孙子赴澳留学所需的护照和签证。

档案出处(澳大利亚国家档案馆档案宗卷号)：Roy Kum Mow - Student's Ex/c, NAA: A1, 1938/19806

---

[1] 查现在的东莞市村名，未见有“国社村”，只有“南社村”。因东莞市辖乡村二十世纪后半期变动很大，曾与其周边惠州市和深圳市所辖有所调整，但后二市下辖地名中亦未见有“国社村”。有可能是该村在二十世纪后半期被合并到别的村，从而其村名不复存在。另一个可能是，中国驻澳大利亚总领事馆人员在誊写其籍贯时，将“南”字错认为“国”字。

[2] Elsie May Kum Mow [Chinese - arrived Melbourne, 6 Oct 1901. Box 36], NAA: SP11/2, CHINESE/MOW E M K。