我和唐恩

来源: 生命子 2024-03-30 08:00:29 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (14090 bytes)

我和唐恩

       今年3月13日是我老朋友唐恩逝世五周年。五年前的3月16日,我和妻子从拉斯维加斯开车回奥兰多,途经亚利桑那州。高速公路两侧是无尽的戈壁滩,仙人掌在荒野中显得格外孤独。爱人专注地开车,我迷迷糊糊地打瞌睡。突然手机铃响了,艾琳女士哽咽打来电话:“汤姆,唐恩三天前去世了。"我不敢相信这个消息,脑海里浮现出以前和唐恩交往情景。
 
       1988年的春天,我与唐恩在中国相识。那时,唐恩夫妇参加访华旅游团,这是他兄弟朋友组建的。游客来之密歇根州,相互之间很熟,唯独唐恩夫妇来之宾州。旅游团到重庆乘游轮游览三峡,并访问武汉,北京和上海。我是该旅游团的全陪导游和翻译。滚滚长江东逝水,我与唐恩开始了长达三十多年友谊交往。

       最初和唐恩接触感觉他颇为古怪,他孤傲不合群,我行我素,不拘客套礼节。很直爽,喜欢抱怨又不苟言笑。他的太太艾琳性格相反,非常温柔善良,和蔼可亲。首次领教唐恩古怪是全团入境后首日活动,  他待在酒店,没有说明任何理由缺席。艾琳也选择陪伴在他的身旁。

      从旅行团其他成员闲聊中,我得知唐恩是一家雪佛兰-凯迪拉克经销店的老板。由于他十分强势,喜欢挑剔的性格,团里其他游客并不喜欢他。我听到旅游团成员和他兄弟谈论这对夫妇的八卦。他们给艾琳贴上唯唯诺诺,无脑女性的标签。

       四月的长江三峡,春光明媚,绿意盎然,两岸群山连绵,绝美壮阔。最初几天在游船上,我和唐恩接触不多。唐恩夫妇随团游览丰都鬼城,白帝古城遗迹和秀美巫山小三峡等景地。游轮在船上组织各种活动,唐恩都不参加,他喜欢在酒吧孤独喝酒。

       在宜昌三峡末端水段上,旅游团参观了葛洲坝水利枢纽回游轮。唐恩和兄弟在酒吧喝酒,我在场听了他俩不愉快谈话。唐恩弟弟是艺术博物馆馆长,面临着财务的窘迫,资金有困难。唐恩抱怨兄弟不听他指导,生活穷困潦倒。他声称有办法帮兄弟赚钱。然而,弟弟对此不屑一顾,他讽刺唐恩生活方式,即便在度假时也忙于追逐金钱。唐恩冷静地反击:"你刚才喝的那杯鸡尾酒,记在我的账上的。如果你想再喝,那就得自己付钱。"

     当三峡游轮结束,旅游团从武汉飞往北京后,我渐渐熟悉唐恩,并发现他优点。那天游览长城,由于时间紧,北京导游建议全团随他登南段八达岭长城。唐恩说他要走相反路线。显然唐恩已读过八达岭长城资抖,北段更为险峻,  尼克松就是登北段长城。我理解并欣赏唐恩与众不同的选择。于是,我单独陪伴这对夫妇,脱离团队登北段長城。

     在攀登长城过程中,我与唐恩进行了长时间交谈,彼此了解拉近了距离。唐恩夫妻俩高中就是情侣,艾琳是贤妻良母,又是丈夫私人秘书。唐恩毕业于沃顿商学院,富有胆识创业,开办公司至今。他很喜欢历史和博物馆,对中国明清历史有所了解。很快我们登上北段烽火台,俯瞰全景。長城依着峻峭山脉,蜿蜒起伏,漫山的山桃野杏怒放。在雄伟長城遗迹和壮丽自然风光面前,我们被其深深吸引。
 
        回到钓鱼台国宾馆,我和唐恩发生了争论。晚饭前在餐厅休息厅,唐恩开始抱怨酒店:"名义上是总统下榻的国宾馆,我们的楼与普通假日酒店无异,空有虚名。" 我微笑回应道:"你和尼克松一样,同享皇家园林的美名。"

       随后,唐恩翻阅一本关于西藏成就小册子,他的不满情绪爆发了:"胡说八道,中国在1951年入侵西藏。” 我立刻反驳:"不,中国是在1951年和平解放西藏。”  于是,我们围绕西藏归属问题展开辩论。通常情况下,我会避免和游客争论敏感话题。但在唐恩面前,我没有任何顾忌。我从唐蕃会盟讲到清王朝设立驻藏大臣,他掌管着西藏的军事,司法和外交事务。十八世纪,西藏正式纳入清朝版图。在这场历史知识的较量中,我占据了上风。但是唐恩固执且善辩,最终我们只能各抒己见,不欢而散。

       我和唐恩之间西藏历史争论并没有疏远我们关系,唐恩事后反而更愿接近我。在剩下的北京旅行中,旅游团游览了故宫,颐和园和天坛等名胜古迹。我们基本跟随在旅游团后面,形影不离。我不是专业的北京导游,只能简单景点讲解,翻译些中文介绍。

      我们走马观花旅游的同时,大多时间谈论历史,政治和社会话题。唐恩对社会问题有独特看法,经常会蹦出犀利的评论。我并不在意他习惯性的抱怨,他慢条斯理的挑剔有时很可笑,像相声大师的逗眼,我会忍不住来句捧眼。我们相处非常平等,轻松愉快,没有拘束感。我从未在其他游客身上有此感受。

       当我们前往首都机场,准备飞往上海时,我已经非常喜欢这位很有个性的旅客。

      在旅途的最后一站上海,我们参观了汾阳路上海工艺美术研究所。那里,我们被仿真精美绝伦清朝皇帝朝服吸引,朝服上绣有龙图,做工精美,栩栩如生。唐恩长时间驻足,仔细观看那件龙袍。就在我们准备离开的时候,他突然拿出信用卡买下了龙袍。这是我首次看到他在中国购物。

      回到西郊宾馆,唐恩晚上敲响了我的房门。他说龙袍太大,很难装进行李箱,也不方便随身携带。他希望我能帮助他,将龙袍邮寄到美国。这又是奇怪的要求,这是价格不菲的皇帝龙袍。看来他对我非常信任,我很爽快答应了。

      送走旅游团,我把龙袍带回家。夫人帮我准备邮寄保裹时,调皮好动六岁女儿兴奋地穿上龙袍,绷着脸装扮成皇上,我拍下了她的登基典礼。第二天上班前,我去了苏州河畔的邮政总局。当时海外邮寄相当繁琐,我化了半天时间,办好手续,将龙袍寄到唐恩在宾州的家。

      很快,我收到艾琳亲笔书写的感谢信。让我惊叹是她的书写,从未见过如此漂亮书写体:优雅连贯,行笔圆润,可以媲美十八世纪欧美贵族的请帖上书写印刷体。这是一位受过良好教育,聪明睿智的女性。

       那年五月,我决定去美国读研,那时我已经有位朋友担保。但是考虑到唐恩办事认真,我们之间沟通没有任何问题。我给唐恩写信希望他名义上担保。很快我收到艾琳寄来担保书,我对唐恩夫妇办事效率很吃惊。唐恩办事很认真,他亲自给美国领事馆写信推荐我,并明确表示他是名义上赞助人,  实际上没有提供任何费用。

       领事官员对唐恩与众不同的主动告之很惊讶。他拿着唐恩的信,询问了我们之间的关系。后来,他了解到受卡特文化基金交流会邀请,我曾随中华青联代表团三年前访问过美国,领事官员的表情变了,我很快莸得签证。

        我在美读完第一学期后,妻子和女儿出来伴读, 给我带来家庭的温暖和牵挂。唐恩夫妇闻讯来看望我们全家。唐恩看了非常简陋的二居室,表示愿意为我提供小额贷款,贴补家庭生活费。如我申请学生货款,他也可以担保。他的善意让我感激不尽,我婉拒了他的好意。新学期,我为医学检验系主任当助理,学费全免,生活已经稳定。唐恩脸上露出惊讶的表情。

       我坦言最担忧的是女儿的教育,移居海外对她冲击很大。由于语言障碍,她没有朋友,没有玩伴,曾经活泼开朗的孩子变得沉默寡言。她是性格敏感的孩子,我和妻子非常担心。艾琳安慰说,这是暂时的过渡期,小孩会很快适应新环境。唐恩拿出一张百元美金,坚持要我们去迪士尼享受一天愉快的日子。我清楚记得他的原活:"Buy  one day  happiness "他的直截了当关怀让我很感动。

        我很感谢艾琳夫人的建议:无论读书工作多忙,请把时间分享给女儿。我买了迪士尼年票,这给女儿带来快乐,也带来惊奇与梦想。二十四年后,童欣以电力工程师身份,参加了迪士尼新馆工程图纸设计。

       这些年来, 我与唐恩一直保持着联系。每当我遇到棘手的问题, 总会找他咨询。 记得学生时代, 夫人首次遭遇车祸,旧车被人撞尾。肇事女孩逃之夭夭,目击者记下车牌号,我报警找到车主肇事者的父亲。然而,他说没有保险没有钱,拒绝赔偿,而我只有简单责任保险。

       唐恩知道后,他反复强调了保险重要性。美国社会很复杂,保险可以保护自己和家人的利益。关于车祸他回答很干脆:一是起诉打官司,二是请黑人壮汉上门索赔,三是自认倒霉放弃。他说没有保险,律师可能不会接手。我只有剩下两项选择。我权衡利弊后,决定放弃。

      我和唐恩强者性格迥然不同,他的建议反而给了我一些启示,教会我在美国社会中生存的法则:购买足够的保险,以规避风险。处理纠纷时要权衡利弊,有理有力有节。保持理性和冷静,避免情绪化的行为。我们一直遵循着这些原则,在美国过了三十六年平静生活。
  
       时光流逝,十几年过去了,我小女儿也出生并上学了。有一天,唐恩打电话说他已经退休了,在佛罗里达阳光海岸渡假,我邀请他来我家作客。隔天我请假在家,唐恩夫妇一早准时来访,他头戴鸭舌帽,宽脸明显多了纵横皱纹,眼神依然犀利。我高兴迎上去,紧紧握住他的双手。

        那天,我们谈论了工作,家庭和子女近况。唐恩向我介绍五个子女近况,二儿子晋升为海军军官。车行转卖给大儿子他协助管理,后经营理念不同,唐恩彻底退了。唐恩很关心我孩子近况,我说大女叛逆独立在读大学,小女循规自律在读小学。希望她俩健康发展,保持善良传统,活出自己个性与精彩。

       当我们准备出去吃午饭时,唐恩环视客厅突然探身问我:“你现在过得很好,你还相信西藏是中国的吗?”  哇,这个固执老人对那次钓鱼台辩论还耿耿于怀,这应该是他今天最想问的问题。我很尊重唐恩坚持己见的性格。然而,我也有自己的原则。我含蓄地说:"达赖喇嘛说不寻求西藏独立,只要求真正自治。”  

       我没有直接回答他的问题,而是引用达赖模棱两可语言,婉转地表达我的观点。既保留了我的立场,又给老人留下台阶,避免了可能的争论,维护了重逢的美好气氛。唐恩沉默了,没有继续话题。

        我请唐恩夫妇在牛排餐馆吃午饭。餐后我带他们参观艺术博物馆。在博物馆停车场,唐恩指出我车离右邻车距离太近,该老式林肯车型车门宽,开门极易擦碰我车,造成不必要事故。我很佩服唐恩细致观察,重新发动引擎泊车。

     在奥兰多艺术博物馆,我们欣赏了美国和非洲艺术作品。唐恩对源于非洲的服饰和钻石很感兴趣。看到西非部落首领彩色串珠皇冠,他提起了中国皇帝的金冠和龙袍。唐恩告诉我,那件皇帝龙袍在弟弟的博物馆里,我原来猜想就是这样。我提起女儿曾穿龙袍当皇上趣事,唐恩夫妇开怀笑了。

       唐恩夫妇回到宾州后,给我寄来感谢卡和礼物,打开精致礼品盒,是一顶淡黄色的鸭舌帽。虽然佛罗里达天气炎热, 戴鸭舌帽只适合在短暂冬天。我很喜欢唐恩的鸭舌帽,赞不绝口。唐恩记住了,真是认真细心的朋友。我戴上唐恩挑选的鸭舌帽去旅游,感觉很好。在拉斯维加斯大街,上身宽松衫搭配鸭舌帽,感觉自己像名人绅士。

     长途旅行回到奥兰多,我上网查看唐恩去世讣告。凝视唐恩熟悉的遗照,感慨大江东去,时光流逝。三十多年过去了,朋友离世我也退休了,戴着唐恩的鸭舌帽,享受佛州秋冬田野风光。当年穿龙袍女儿已经结婚有了俩小孩。

      回首往事,年轻时和游客朝夕相处当导游,在外事翻译协会当老师,这些经历给我的职业生涯留下美好的记忆,那是我难忘的快乐时光。缅怀逝去的快乐岁月,我会想起唐恩和我坦诚相待,愉快交往和真诚友谊。

    

 

所有跟帖: 

唐说找黑壮汉,那是要你请唐人街黑社会出面的提示了。我也有过类似感叹:要有唐人街关系,事情就好办多了。比如当地乡府征收高额 -明初- 给 明初 发送悄悄话 明初 的博客首页 (1008 bytes) () 03/30/2024 postreply 10:13:57

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”