也许您的地摊货的中译本是这么说的。还是要读原文哦。：）