《英语不存在：它只是发音糟糕的法语》，作者：贝尔纳·切尔奎利尼

切尔奎利尼在他的新书中提到，几个世纪以来，法语一直是英国的“官方和通用语言”。1066年，法国诺曼底公爵威廉一世征服英国，标志着英国中世纪的开始。从此以后，法国将该国贵族阶级的语言和词汇带到英国，比如英语中的“cabbage（卷心菜）”实际上来自法语“ caboche（卷心菜）”一词。13 世纪和 14 世纪，法语词汇更是被直接且大量用于英国商业、行政和法律领域。切尔奎利尼还称，当英国剧作家莎士比亚在16世纪末和17世纪初开始创作他的戏剧时，“他作品中15000 个单词中，约有40%来自法语”。