杨绛是才女，有很高文学造诣，翻译散文小说戏剧皆有佳作。但“文人相轻”，且志不同道不合，杨不喜欢张不奇怪。