你的改编识字的也不一定懂，他的原句不识字的也能听懂。其实李白的诗好就好在通俗，海明威的文笔也是这样。