读日本人写的诗，意思能看明白，就是觉得用词严重不当。：）