当然，超越字面的引申，如unspeakable crime，还是要一点理解力，从上下文里得到。