六音扬抑格：想起了诗经中的四字句：古人作诗都以音节为单位，但汉语让每个音节成为有意义的词，而西文保持多音节词。