一句话经过三人口传就不一样了，经过几百年口传，估计连荷马自己都不认识了，面目全非，很多是后来加工的。：）