引入外来语是因为汉语没有相应的表述，当然最好也能信达雅，所以引用日语有明显的便利。英语怎么都是要翻译的，无此优势。