汉字除了音义词外发音和书写关联不大，而且音义词读音也发生了很大变化，念错了很正常。比如括字，台湾念刮