电话，电脑，小孩子都明白，英语生造两个新词，日本再音译过来，如果是日语就不要用汉字，用汉字当然是中文了