词汇的交流最容易被感知， 但只是日语影响中比较小的一个方面。日语对中文的影响更深刻的地方是构词法和语法。