日语“计算机”就是用汉字，发音也接近普通话。韩国“甜酸肉”用汉字，发音接近普通话。