这些大多为西文翻译成日语时所创. 日本比中国更早接受西方科学, 所以翻译了这些词.