胡的工作在当时文言文占主导地位的环境中是有开创性的。新文化运动从某种意义上来说是重新构建了现代汉语。