有一种可能就是楼主在日本生活过， 或是学过日语。