是把书翻破了。