知识，文化，文明，战争这些概念都是来自西方，词也是来自日语。所以东亚在这些方面概念混淆认知错误是不足为奇