英文里的 Culture 等同于中文语境里的“文化"吗？

抬一杠，比如中文语境里说“没有文化"，可是没有文化就没有 Culture 了吗？显然不是的，因为虽然没有文化，但它还是有 Culture 的，换句话说，没有文化也是一种 Culture。Culture 的内涵更为广泛。这样说起来，如果借用生态一词，如果指人类社会，就是“人类生态”，简称什么呢？还有更为合适的词吗？呵呵。。。

今天就写到这里了。

等我有灵感了再唠一唠，文明和 Civillization 之间的异同。