越南语拉丁化后造新词的能力下降了。