想是方言翻释。