张爱玲的名言“生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子” 其实是卓别林一句名言的中式表达