动一下脑筋先，假设这些描述是真的，宋史中的“爷爷”会用女真语记录吗？