与名词从外观上区分差异的中文不同，楼主和我的例子更多表明是英文区分并表达在认知上的差别