在混合过程中，必然会吸收外来语，涉及用单音节表达多音节词：东周列国志中早期有很多奇怪的人名，后来进入战国后人名就现代化了