华朋友，本坛菊公是也！