在X贴中看到有人发贴写到这个情况，看来“下水”在日文中是可以用来骂人的。学习了！^_^