不能因为中文在逻辑上的缺陷就将就，反正这分字别扭