特朗普对文化的双重标准与俄罗斯对乌克兰身份的战争
Trump’s Double Standard On Culture and Russia’s War Against Ukrainian Identity
By: Giorgio Provinciali
特朗普对文化的双重标准与俄罗斯对乌克兰身份的战争
作者:Giorgio Provinciali
翻译:旺财球球
乌克兰前线报道
泽伦斯基,顿涅茨克——“泽伦斯基是罪魁祸首。”弗拉基米尔·普京下令对乌克兰进行地毯式轰炸——让城市失去电力和供暖,陷入严寒,并且互联网连接日益不稳定——但美国总统唐纳德·川普却说:“泽伦斯基是障碍,因为普京想要和平。”
昨天,一架高爆的俄罗斯(即中国)无人机袭击了位于利沃夫市中心的一个儿童游乐场,这座城市离波兰仅几公里。目标?乌克兰民族英雄斯捷潘·班德拉的雕像,他是“слава Укра?н?!”(荣耀属于乌克兰!)这句口号的创始人。
一个使用与普京攻击乌克兰的理由类似的理由,主张将格林兰岛并入美国的人,在指责拒绝向(所谓)更强者投降的人。
甚至以至于所谓20条“西方和平计划”中的第十三条(即俄罗斯的和平计划,以散文形式书写)重申,乌克兰应承诺在学校开展“促进文化和对不同文化的包容,消除种族主义和偏见的教育项目”。
乌克兰。你没看错。
被灌输俄国主义意识形态的部队轰炸了一个游乐场,以血腥清洗乌克兰文化和历史,而责任却落在那些已经遭受此类攻击长达12年的人身上。
让我们分析一下这种“文化”,根据莫斯科在华盛顿的特使所说,这种文化应该在乌克兰的学校中推广。让我们就从那些在2022年2月到2025年12月之间被俄罗斯联邦轰炸或损坏的学校开始:数量为1844所,约占七分之一。其中229所中学被完全摧毁。
我们近200个视频报告中的许多都是在那些受到国际法保护但正被俄罗斯夷平、占领或污染的地方拍摄的。在哈尔科夫、扎波罗热及许多其他乌克兰州,儿童被迫在地下学校学习,现在甚至在幼儿园里也是如此,大学生也是如此。在被莫斯科非法占领的乌克兰领土上,教科书和乌克兰文学被删除或销毁,乌克兰语的教学被禁止,而强加了俄罗斯的学校课程,宣传着否认乌克兰民族存在的俄罗斯叙事。乌克兰知识分子、教师和图书管员被非法拘留、驱逐、杀害或被迫逃亡。
在对文化迫害的同时,俄罗斯政权投下了炸弹:尽管该建筑前后露台上都有两个用大字写着的“ДЕТИ”(在俄语中意为“儿童”)标语,莫斯科的空军还是轰炸并摧毁了马里乌波尔戏剧剧院,导致300名无辜平民遇难。俄罗斯系统性地违反了1954年海牙公约,轰炸并掠夺了数百个乌克兰博物馆、图书馆、档案馆和自主教会,包括联合国教科文组织保护的敖德萨变容大教堂。正如该组织和欧安组织所记录的,这不是附带损害,而是消灭乌克兰身份的象征性灭绝战略。
俄罗斯政权利用未被摧毁的教堂作为间谍活动和虚假信息传播的渠道。在莫斯科宗主教(УПЦ)管辖之下的乌克兰东正教会设施被利用来收集军事情报,或作为占领当局的后勤和通信渠道,正如我们一个月前从实地记录的那样。莫斯科在讲道中利用信仰来合法化对乌克兰国家的否定,为其入侵辩护,甚至向其卧底特工和叛徒颁发“俄罗斯英雄”奖牌和其他奖项。俄罗斯东正教会的教皇(前克格勃特工)甚至为杀害乌克兰人的俄罗斯军队祈祷,推动种族灭绝。
如果在那些“礼拜场所”中传播的是这些内容,那么人们自然会想知道,唐纳德·特朗普打算在乌克兰学校中推广什么样的俄罗斯“文化”。
这尤其值得注意,因为尽管乌克兰通过了8371号法案,自2024年9月起禁止与俄罗斯东正教会有关的宗教组织,乌克兰的乌东正教会(УПЦ)仍然继续其活动。这是因为——与俄罗斯不同——乌克兰是由法治管理的,法律上,这一禁令适用于个体实体,而不是宗派整体,并且每个案例都需要证明与侵略国的联系。
正如我们所观察到的,这些教区的修女院院长和大主教常常拒绝承认俄罗斯对乌克兰的侵略,甚至拒绝回答简单的问题,比如他们认为谁拥有克里米亚。
就在一周前,在基辅发现了一所秘密学校,位于一个乌东正教会(УПЦ)修道院中,学生们使用前苏联的教材进行“教育”,并在一门名为“斯拉夫语言”的课程中学习俄语。在戈洛塞耶夫斯基修道院(Holoseevsky District)的地下室,小学生观看了电影,并学习了根据1966年的苏联出版物编写的俄语歌曲和算术。
因此,乌克兰完全按照国际法行事,而俄罗斯联邦的做法符合文化灭绝的定义,历史先例(伦金,1944;欧洲委员会,2023)已对此进行了确认。
那么,弗拉基米尔·普京的发言人唐纳德·特朗普想要推广或输出什么文化呢?
衷心感谢?那些支持我们筹款活动的人????
致所有相信我们工作并愿意支持它的人
在过去三年里,作为自由撰稿人,我们一直在乌克兰战争的所有前线进行报道,自从大规模……
https://www.paypal.com/pools/c/9lP2mIk7Nk