一群厄瓜多尔渔民幸存于美国无人机袭击，遭持枪拘留，手机被清除，船只被炸毁，消失到萨尔瓦多，随后无罪释放。- 卫报
“他们知道我们是渔民。甚至萨尔瓦多当局也说处理得非常糟糕。”
“我们害怕他们会杀了我们”：幸存的渔民发声 |《卫报》
下午4点，太平洋上天的光线渐渐暗淡，唐·马卡号的船员们正结束一天的拖钓，钓上了剑鱼和长鳍金枪鱼。船舱内，气氛已恢复到熟悉的钓鱼日结束的节奏。
“我们只是在工作，等最后一艘拖网渔船回来，”渔夫约翰尼·塞巴斯蒂安·帕拉西奥斯说。“一切都很正常。”
突然，一声爆炸撕裂了船体。“突然发生了一声巨响——轰！“它来自无人机，”他说。
爆炸撕裂了船只，玻璃破碎，数名船员受伤。“我跑上楼，看到船被毁......整艘船都被剥光了，“他说。
一群厄瓜多尔渔民描述了他们如何遭遇双重无人机袭击，随后被美国旗巡逻船上的士兵持枪拘留，这是唐纳德·特朗普军事化打击南美涉嫌毒品走私船只的受害者罕见的第一手经历。
据华盛顿拉丁美洲事务办公室（Wola）统计，自九月攻势开始以来，美军在加勒比海和太平洋地区的空袭已造成至少178人死亡。
美国未提供任何船只参与毒品走私的证据，法律专家和人权组织表示，这些袭击构成法外处决，因为它们显然针对的对象是没有立即威胁的平民。白宫坚称这些杀戮是合法的。
唐·马卡号是一艘35吨的渔船，牵引六艘较小的船只，于3月26日失踪，地点约为加拉帕戈斯群岛西北200英里（320公里）。大约一周前，它从厄瓜多尔西南部的港口城市曼塔出发，该城市已成为该国日益升级的“毒品战争”的焦点。
其20名船员均来自包括圣马特奥、圣玛丽亚尼塔和哈拉米霍等附近社区，坚称遭袭时正在捕鱼。
当天早些时候，他们看到一艘悬挂美军旗的军舰，但并未多想。“他们没有向我们发信号，所以我们就继续捕鱼，”帕拉西奥斯说。
他说，第一次无人机袭击了船头，第二次击中了天线，导致所有通讯中断。
爆炸的碎片扫射了机组人员。其中一名渔民埃里克·法布里西奥·科埃略·萨尔托斯，27岁，他说爆炸中他的听力和视力都受损。“当我听到爆炸声时，我的耳膜严重破裂......“我全身都是弹片的鲜血，”他告诉Radio Contacto。
渔民称，爆炸后无人机仍在头顶盘旋，令他们担心再次遭受袭击。袭击后残局的手机录像显示，惊恐的船员们蜷缩在船尾，警报响起，其中一人挥舞着一件白衬衫。一名男子似乎在擦鼻血。
不久之后，船员们表示他们被一艘美国巡逻艇接近，并被命令登船。
帕拉西奥斯说，船员在巡逻舰上时，手机被没收，大部分袭击的照片和视频也被抹去。
帕拉西奥斯说，当这些人登上巡逻艇后，美军人员登上渔船，偷走了船员的食物和啤酒。
当帕拉西奥斯回头看唐·马卡时，它已经着火了。“我们看到船被烧毁了，”他说。
巡逻艇的船员彼此用英语交流，并使用翻译器与厄瓜多尔人交流。“从我们乘坐美国巡逻艇抵达的那一刻起，他们就对着我们举枪，喊着：'快进来，快进来，'”54岁的帕拉西奥斯说。他们给我们戴上手铐，给我们戴上兜帽，还推搡我们。我们害怕他们会杀了我们。”
据船员说，他们被美国船只扣押了数小时，随后被转移到萨尔瓦多巡逻艇上，经过数天海上航行，最终抵达萨尔瓦多，被带到军事基地接受讯问。后来他们被移交给移民当局，并被送往联合国的避难所。
回到家乡，他们的家人绝望地寻找，因对他们失踪的沉默和缺乏官方信息感到沮丧。渔民最终被遣返回厄瓜多尔，并未被起诉释放。
“谢天谢地我们还活着！他们对我们所做的非常残忍，“帕拉西奥斯说，他声称美方人员从未试图解释或为袭击辩解。
“他们知道我们是渔民。甚至萨尔瓦多当局也告诉我们，事情处理得非常糟糕。”
五角大楼和白宫未回应置评请求。美国南方司令部表示，“没有任何关于美国政府人员参与任何事件的信息”。
代表机组人员的律师表示，他们的陈述显示严重违反国际法。
“一艘美国舰艇拦截并强行将他们带上船。“他们被拘留后，渔船被炸毁，”人权理事会（CDH）律师费尔南多·巴斯蒂亚斯·罗巴约说。“他们被任意戴上兜帽，后来被遗弃在萨尔瓦多海岸。任何被捕后被隔离的拘留均构成强迫失踪。
“这是一种心理折磨，不知道自己生活到底会发生什么，脸被遮住，”他补充道。
巴斯蒂亚斯·罗巴约表示，厄瓜多尔和美国当局均未作出官方回应。
这些指控正值多国集团加紧打击东太平洋毒品走私路线之际。
“自九月初以来，我们统计了49起袭击，”沃拉国防监督主任亚当·艾萨克森说。“船只数量较多，因为有些事件涉及多艘船只，我们目前死亡人数为178人。仅在4月11日至15日之间就发生了五次袭击。”
特朗普将局势描述为与拉美贩毒集团的“武装冲突”，认为此类行动是为了遏制毒品流入美国。美国坚称其行动目标是沿既定走私路线活动的疑似贩运者。
然而，政府发布的证据有限，支持其声称被杀者是“毒品恐怖分子”的说法，引发了关于行动合法性的激烈辩论。
艾萨克森表示，虽然美国声称需要更强的威慑，但“实际上这意味着违反各种法律，仅凭怀疑就杀人”。
翻译自：
“我们害怕他们会杀了我们”：幸存的渔民发声 |全球发展 |《卫报》