文学城论坛
+A-

苏联电影《童年》(1938)插曲《卡玛河上一座城》

qquito 2019-03-22 20:06:02 ( reads)

苏联电影《童年》(1938)插曲《卡玛河上一座城》

滑至1:32:57

Город на Каме

--Детство Горького

Город на Каме,
Где – не знаем сами,
Город на Каме,
Матушке-реке,

Не дойти ногами,

Не достать руками,

Город на Каме,
Матушке-реке...

卡玛河上一座城,

在哪里,我们自己也不知道,

卡玛河,母亲河,

我们的脚也走不到,

我们的手也摸不到,

卡玛河上一座城,

卡玛河,母亲河……

跟帖(1)

一唯

2019-04-30 10:23:08

谢谢。 歌声带来遥远的记忆。 看的是翻译过的电影。