文学城论坛
+A-

我和日本歌曲《邮递马车》

淮州 2026-02-01 12:20:17 ( reads)

我和日本歌曲《邮递马车》

淮州

(一)

我儿时就会唱这支歌,欢快、阳光、期盼。。。。。。

懂事时,知道是日本歌。

在东京做实验时,大家一起K歌,轮到我时,点了《邮递马车》,但歌库中还没有录入。上野教授(参见https://blog.wenxuecity.com/myblog/83563/202601/21385.html)非常兴奋,我俩一起清唱了这支50年代后逐渐淡出的歌曲。

友谊和感情可来自战场、可来自酒场(这是褒义不是贬义)。

我和上野教授后来成了很好的朋友,《邮递马车》的知音相惜,是原因之一。

(二)

《邮递马车》这首歌由作曲家古关裕而(日本,1909~1989)、词作家丘灯志夫(日本,1917~2009),作于1951年12月,并灌制唱片,1952年由日本歌手冈本敦郎(1924~2012)演唱得以广泛传唱。

歌曲表达了生活在边远牧场上的青年们,盼望那每天一趟的邮递马车给他们带来信函时的喜悦心情。当时,在那遥远的牧场上,得知家乡亲人和朋友的信息是比较困难的,只有邮递马车才能给他们带来一些快慰。在期待着好消息的牧场年轻人听来,邮递马车的马蹄声是多么清脆悦耳,于是充满希望的嘹亮歌声油然而起。歌曲洋溢着欢乐的情绪。

歌曲是降A大调,2/4拍,用较快的速度演唱,歌曲结构为二部曲式。

A乐段(从第1-24小节),描写小伙子们和姑娘们听到远处传来车轮的声音,看到马车驶来的愉快情绪。这个部分每8个小节为一个乐句,共3个乐句,每4个小节为一分句。

B乐段(第25-50小节),表现他们想到邮递马车将带来家人、亲人们的信息的喜悦心情。这一段的前半部分曲调比较舒展,后半部分用男女声交替演唱“听啊!”、“看啊!”,配上不断跳跃的旋律,把希望邮递马车快点带来信息的心情,描写得十分生动逼真。这个部分同样是每8个小节为一个乐句,共3个乐句,每4个小节为一分句。

(三)

高雄市立文化中心樂力合唱團的混声合声,很不错的。

当然冈本敦郎的原唱,早年间日本男生特有的金属磁性。。。

周末愉快

2021年9月4日星期六




更多我的博客文章>>>

跟帖(0)