瞎掰。汉语/普通话作为语言只是清末以来的事。大规模普及是改革开放以后。词汇主要来源于经过日港台翻译的西欧词汇。