谷从中国出境时应该使用中国旅行证加上美国护照。中国旅行证证明其合法入境，美国护照证明其有权入境美国。