英语里说 Great wall of China。于是许多人真把长城当作城墙来看了。与此对照，中国人没有把长城当作 城 来看的。