文学城论坛
+A-

从xx联想到七零后大概都读过的一本书

烹小闲 2021-02-22 08:12:02 ( reads)

最喜欢的儿童文学作家之一林格伦的淘气包埃米尔。

林格伦的书有长袜子皮皮,小洛塔,吵闹村的孩子们,淘气包埃米尔,小飞人卡尔松,大概你至少读过其中一本。

 

淘气包埃米尔的故事里,就有一个把汤罐子套到头上的故事。

 

这个就是淘气包埃米尔。

国内林格伦的书出的很多,70后读到的是老版译文,要去孔夫子寻旧书;目前基本上都是李之义从瑞典语直译的全集,另外也有引进的图画书版本,很多,还有有声读物,都能找到。

以上是网图。

 

以下是我收集的英文的

跟帖(53)

轻轻的我来

2021-02-22 08:14:07

我基本都没读过内容, 我只看童话故事中的插图.

烹小闲

2021-02-22 08:15:59

以前英美童书插图很好看,插图都是大家;现在虽然也很好,但总是少了点什么,就好比宫崎骏的动画片跟漫威的区别。

又当爹来又当妈

2021-02-22 08:14:38

我小时候看小人书是

烹小闲

2021-02-22 08:18:18

大概78年四人帮倒台之后,出版界回春,儿童读物那个时期到90年之前,都特别好看。

又当爹来又当妈

2021-02-22 08:19:52

估计

烹小闲

2021-02-22 08:21:54

那时候去主持儿童文学复刊的都是大文学家,还有语文课本编写也都是文革前那批有很好文学修养的老编辑。

望尽天涯

2021-02-22 08:21:51

小的时候记得儿童刊物很好看,智慧树,我们爱科学,故事大王

烹小闲

2021-02-22 08:23:14

超羡慕会讲故事,会写作文的同学。:D

wineberry

2021-02-22 08:22:25

我印象深的小人书是

烹小闲

2021-02-22 08:25:40

搜了一下是不是这样的

wineberry

2021-02-22 08:27:38

对,这三本小人书我都看过,“我的童年” 印象深,想看又害怕,。。。

东施爱美

2021-02-22 08:25:24

又爹你好老啊!

脱袜子

2021-02-22 08:27:06

大吊车真厉害,轻轻地一抓就起来

烹小闲

2021-02-22 08:30:25

我记得轻轻的我来还唱了这歌。是不是?

脱袜子

2021-02-22 08:31:23

不知道,那时估计我不在

烹小闲

2021-02-22 08:32:00

请轻轻的我来再轻轻地唱一次:D

又当爹来又当妈

2021-02-22 08:36:00

8个样本戏都经不住推敲

天蚕

2021-02-22 08:39:36

还有六个呢?再多推一下子

又当爹来又当妈

2021-02-22 09:00:18

接着看

天蚕

2021-02-22 09:24:48

混混都是民主党的

天蚕

2021-02-22 08:34:36

能有电视的都是富豪

wineberry

2021-02-22 08:37:16

不一定,那个时候电视可以自己组装。

天蚕

2021-02-22 08:40:23

攒一个也不容易

wineberry

2021-02-22 08:41:21

我们筒子楼好多家都有电视,都是自己组装的。

天蚕

2021-02-22 08:42:32

大概是八十年代了吧

脱袜子

2021-02-22 08:18:58

那你那时英文肯定是杠杠的

烹小闲

2021-02-22 08:20:02

主要是这些故事太有趣了。

烹小闲

2021-02-22 08:19:27

填个趣图(图中人物大概在遭罪)

bimmerkatze

2021-02-22 08:22:41

我是英译本, 格林童话, 和一千零一夜

joshuamama

2021-02-22 08:24:32

对小飞人卡尔松有印象,记得当时爱极了那些插画。有一本 洋葱头历险记 也挺好看的

烹小闲

2021-02-22 08:26:54

对,任溶溶翻译的都好看。

东施爱美

2021-02-22 08:25:00

没读过,小学三年级的时候看过格林童话,再大一点少年文艺,故事会。

烹小闲

2021-02-22 08:29:31

我小学一开始看那种几十页的单行本小故事,后来3年级读第一本长篇字书绿野仙踪...后来有阵子特别爱看民间故事,再大就是

joshuamama

2021-02-22 08:37:12

握手,咱俩胃口很接近:)

海上垂钓的猫

2021-02-22 08:43:34

主要是年龄相仿,那时也没啥可看的,连少年文艺还是后来才有的,最早只有中国少年报。

joshuamama

2021-02-22 08:49:56

绝对和口味有关系。我就不怎么爱看红楼,三国之类的。比较喜欢人文的东东

海上垂钓的猫

2021-02-22 08:55:08

我也不太喜欢古典文学。上中学尤其是高中后,可读的东西就多了,《十月》《啄木鸟》《译林》。。。

joshuamama

2021-02-22 08:58:56

每个学校图书馆的闲杂书都被我翻变了:)我属于不务正业的那种读法

烹小闲

2021-02-22 09:26:26

我爸学校那些各民族民间故事,估计从来没人看过,都新新的。

U235

2021-02-22 08:29:41

没看过。看的都是小人书三国演义啥的。。哈哈

烹小闲

2021-02-22 08:30:53

男孩子爱看打仗的小人书。

好吃狗

2021-02-22 08:35:06

就看过安徒生,格林

雨季过后

2021-02-22 09:16:18

+1

雨季过后

2021-02-22 08:57:09

70和75后区别挺大的,我不记得看过

海上垂钓的猫

2021-02-22 08:59:49

+1

烹小闲

2021-02-22 08:59:49

对,就是80-85期间,70后初期的正好是喜欢看书的年龄。我几个表弟都是78或者80年代初,他们到了读书的时候,童书市场

海上垂钓的猫

2021-02-22 09:01:49

你读的书和我们也不一样 :)))

烹小闲

2021-02-22 09:08:11

我一二年级的时候也有之前的影子,比如我记得订的杂志有一种叫红小兵。

海上垂钓的猫

2021-02-22 09:14:50

我当年加入的就是红小兵,但很快就改名了。不记得红小兵这个杂志,印象最深的是中国少年报。

烹小闲

2021-02-22 09:24:15

少年报还挺好看的,里面是不是有漫画小虎子

海上垂钓的猫

2021-02-22 10:04:15

刚看到,是的,你记性真好。

绿野蚂蚁

2021-02-22 09:08:11

皮皮和淘气包都读过, 现在我闺女也读皮皮

烹小闲

2021-02-22 09:24:36

永远的经典。