会不会是Lost in translation？我发现有时候需要精准表达的时候我用的英语词汇有偏差，会带来误解。