《Light》

来源: 移花接木 2021-06-18 20:59:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2512 bytes)
本文内容已被 [ 移花接木 ] 在 2021-06-20 11:19:23 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

《Light》

by 我

“Let there be light”, so God gives light.

In turn…

Light gives life.

With light plants store energy and give out oxygen.

That all earthly lives depend.  

 Light gives color.

Specific spectral properties reflect specific spectrums of light.

How everything gets its color

Light forms shape.  

Light passes through and bounces back.

So to cast shapes of any geometry.   

Light brings beauty.

Frontlight reveals perfection, backlight hides defect.

Sidelight emphasizes non-flat.

Light comforts.

Not afraid dangers under sunshine, fear unknowing from the darkside.

It is the born nature of mankind.

Anything turns heavy at weight being collect.

Even life or a mind 

But never was the case to light.

Get millions of Sun rays.

Aren't they heavy?

 No, it is light. 

!!

 

 

 

Does light have shape. yes it does, it takes its shape from the object it shines on, see the shape of the rim light in the center? a shape like a fluffy monkey hanging upside down on a tree with a big tail curling upon the branch, the beauty of backlight,


Silhouettes,  thanks to backlight.
 

 

a tiniest light spot enough to cheer me up.

所有跟帖: 

就如同,fall是秋天,也是摔倒,light是光,也是轻,巧妙!光让人心情愉悦,逆光,阴影下的光更让人意识到光的存在 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2021 postreply 21:55:43

be positive, stay negative, 光借助影显了形 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 06:10:08

你别把我带偏啊,我好不容易搞清楚stay positive:)就像风借助树看到了影:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 09:03:46

Light comforts,好句,赞!照片很美! -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2021 postreply 22:43:53

向往光明,生与俱来的本性 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 07:03:39

楼主的文字让人想起诗人顾城那最为传颂的两句 -easyboy- 给 easyboy 发送悄悄话 (283 bytes) () 06/19/2021 postreply 01:03:01

pupil在白天也是暗的, -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 06:34:41

EZ的第一次英文翻译让人惊艳!干净,押韵,翻译到位!不来美坛你不知道你自己的英文有多棒!:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 09:00:40

谢谢喜欢和鼓励! -easyboy- 给 easyboy 发送悄悄话 (431 bytes) () 06/19/2021 postreply 10:46:52

CO“ 诗歌的翻译真是很挑战,类似一种特别的再创作,才能在另一个语言世界里赋予它生命和灵魂。” -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 14:30:50

赞,花帅的诗忒惊艳!it’s light, light is light -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 06:00:00

light light light , 进一步退半步,一边写一边改 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 07:02:28

Buoyant, cheerful…. because it’s light! -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 06:40:11

May light brings a light cheerful mood -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 07:08:17

赞,花帅的诗忒惊艳!it’s light, light is light - 忒忒绿 -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 14:00:46

我绞尽脑汁才找到这个无法翻译成汉语的句子,light is light -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 11:13:26

+2,+3. 照片佳 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 14:44:30

恭喜花董。首页进来,谢谢网管,《Light》推荐成功 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 17:41:53

好诗!将光的本色都写出来了,有了光,就不怕什么黑的东西! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2021 postreply 19:04:39

请您先登陆,再发跟帖!