翻的新颖别致，好译！