文学城论坛
+A-

APAD: It Never Rains But It Pours

7grizzly 2024-01-31 08:56:35 ( reads)

Meaning:

When troubles come, they tend to come together

 

Background:

No doubt, this sentiment has been expressed for many thousands of years.

However, one early use is recorded in 1726 when the Scottish physician, satirist

and polymath, John Arbuthnot (~1667-1735) wrote, "It Cannot Rain But It Pours".

 

------------------------------------------------------------------------------

 

In the light of this proverb, we've long noticed that the rain tends to delay

our commute train. No doubt that slippery tracks call for extra caution, it

would take longer to brake, and even iron horses may hydroplane. It is only

natural in sunny California where driving prowess, the sense of direction, and

sometimes gravity can suddenly vanish on a wet surface, whose psychoactive

effects in this part of the country have been under investigation for years.

Marijuana sales have plummeted since December and meanwhile local authorities

have been levying taxes for more cambered roads and superelevation ramps.

 

At the end of a brief dry spell with above-normal temperatures, we are bracing

for a new round of atmospheric rivers, which made a name for themselves last

winter by flooding homes, uprooting trees, tearing down power lines, and

replenishing reserviors. Let's see.

跟帖(13)

妖妖灵

2024-01-31 08:57:07

祸不单行

7grizzly

2024-01-31 09:01:19

Clouds are gathering as we talk :-)

moonlight7

2024-02-01 11:17:06

福无双至~~

最西边的岛上

2024-01-31 09:02:51

we had a few atmospheric rivers compounded with strong winds

7grizzly

2024-01-31 09:06:00

Yes. After this round, we'll get used to it :-)

移花接木

2024-01-31 09:06:46

哈哈哈,想起小时候上课呛老师,课文里说某某如何廉洁从不贪污集体一分钱,当然不会,任何人都不会贪污一分钱

7grizzly

2024-01-31 09:10:30

Haha! Many are called but few are chosen, for corruption.

盈盈一笑间

2024-01-31 10:45:01

Isn't it a good thing marijuana sales are plummeting? :)

7grizzly

2024-01-31 11:07:52

Good and bad, like everything else :-)

盈盈一笑间

2024-01-31 11:13:47

I see. Haha

方外居士

2024-02-01 10:07:29

屋漏偏逢连夜雨

暖冬cool夏

2024-02-01 20:38:28

Been raining heavily in S. CA too. SD county badly flooded

暖冬cool夏

2024-02-01 20:41:49

Great write. Marijuana is rife here too.