【听歌练听力】中文版的《传奇》和 英文版的 “Fairy Tale” 祝大家新春和情人节快乐！包括答案

 

演唱：Michael Learns To Rock

 

 

In that ( misty ) morning when I saw your smiling face
You only looked at me, and I was yours
But when I turned around, you were nowhere to be seen
You had walked away and closed the door

When will I see you again
When will the sky start to rain
When will the star start to shine
When will I know that you're mine

Did I ( ever ) meet you in the sunshine
And when we were ( apart ) a thousand years away
Did I ever hold you in the moonlight
Did we make every minute last another day

On a cold December night, I gave my heart to you
And by the summer, you were gone
Now as the days grow older and the stars start to ( dim )
All I have are memories, and this song

When will I see you again
When will the sky start to rain
When will the star start to shine
When will I know that you're mine

When will I see you again (again)
When will the sky start to rain (When will the sky...)
When will the star start to shine
When will I know that you're mine

In that ( misty ) morning when I saw your smiling face

 

2010年春晚，王菲演唱的《传奇》，原唱李健

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 家庭聚会 年夜饭上的18道美味佳肴 (多图)
• 【听歌练听力】中文版的《传奇》和 英文版的 “Fairy Tale”
• 福气满堂: 中国年味 (Abundant Blessings: The Flavors of Chinese New Year)
• From Costco Shelves to My Table: Steak Strips and Turkey Jerky
• From Costco Shelves to My Table: Crispy&Creamy Wafer Bars

所有跟帖： 

• 由于很难找到不带字幕的视频，好不容易找到一个，但感觉歌手唱的不是很清楚，所以录了英文原唱的录音同时放在一起。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 05:59:39

• 谢谢康康主持二月的听歌练听力！辛苦了～～ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 07:21:46

• 谢谢！为美坛尽微薄之力，不足挂齿。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 08:36:43

• Bear hugs! :)) -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 09:01:51

• 传奇，一眼千年！今天听这首歌，很应景。Happy Valentine’s Day，美坛！ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 07:23:23

• 情人节快乐！李健普的曲真好听。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 08:40:48

• 占位写作业～～ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 07:30:32

• 谢谢！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 08:39:54

• 我不会传奇，我唱过fairy tale，我用别人的视频也有歌词。 -移花接木- ♂ (427 bytes) () 02/14/2024 postreply 07:45:20

• 好听！这歌可以发个主贴，放这里有低调奢华之感。LOL -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 08:04:09

• 唱得很好！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 08:37:32

• 最近美坛的歌怎么都是你唱过的：）还记得这首！我还绑架过：）差点说MV好漂亮，不是你的风格：） -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 13:50:00

• great minds think alike -移花接木- ♂ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 15:00:14

• When a cat meet a bunny! Sooooooo cute ~ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 08:41:29

• 国内亲戚家的兔子和她的朋友的猫，真是不同物种之间也有着很深的爱。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 08:44:21

• 交作业 -方外居士- ♂ (590 bytes) () 02/14/2024 postreply 11:20:12

• 谢谢，答得很好！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 11:44:32

• 注意一下词语格式～ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 13:51:07

• 这首太熟了。要不要把翻唱中英文合版凑热闹贴出来？：） -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 15:11:46

• 很好的建议，我是不会唱歌，有劳会唱的了。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 15:44:02

• 贴吧，期待！：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 16:41:03

• 哈哈，不知道绑票同意不同意：） -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 16:48:39

• 绑票就算了吧，自觉自愿，比较好玩。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 18:44:02

• 被人绑难道不是一件很让人开心的事吗：） -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 19:19:59

• 不觉得呀 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 19:23:07

• 是别人绑我的，我还挺开心的，但是中文版，是不是美坛不能贴？ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 19:30:52

• 妖妖英文好，随便加几句英文呗，轻轻松松哒 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 19:41:40

• 交作业： -盈盈一笑间- ♀ (1594 bytes) () 02/14/2024 postreply 18:48:35

• 真棒！谢谢！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 20:00:31

• 英文版很好听，但作业没做出来～ -moonlight7- ♂ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 19:26:48

• 谢谢光临！李健的曲子真是很好听。丹麦男歌手唱的不错。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 20:01:16