文学城论坛
+A-

APAD: In the country of the blind, the one-eyed man is king

7grizzly 2024-02-14 09:03:07 ( reads)

Meaning:

Among incompetents, even mediocrity passes for brilliance

 

Background:

 

The first known reference to this proverb is in Why Come Ye Nat to Courte?, a

poem by Englishman John Skelton, published around 1522. The poem is one of a

number in which he takes Cardinal Wolsey to task, with pithy lines such as

these:

 

    He is so ambicyous

    So shamles, and so vicious

    And so supersticyous

    And so moche oblivious...

 

Some years before, Skelton had been appointed tutor to the future Henry VIII and

was on good terms with Thomas Wolsey, but he ended up in prison later in his

life, most likely having offended the, by then, very powerful Cardinal Wolsey.

Not long after, Skelton retired from court and became rector of Diss, a town in

the East of England, well away from the intrigue of the Tudor court.

 

------------------------------------------------------------------------------

 

This truism is often cited in the BJJ community. I read it in Rickson's book(I

think) and heard it in podcasts where martial artists reminiscing the pre-UFC

days. [Rorion Gracie started UFC in 1993 to market his family-style jiu-jitsu.]

The idea is that as most people don't know ground fighting (wrestlers pin but

don't submit) and overrate their ability to defend themselves, someone with

basic BJJ skills could easily dominate. When his boy asked if there was magic in

the world, Jocko Willink, the former Seal commando of the Battle of Ramadi (Iraq)

fame, answered in three syllables: "Jiu-jitsu."

跟帖(32)

盈盈一笑间

2024-02-14 09:16:44

Hello master, U r the king of Jiu-jitsu in 美坛, aren’t u? lol

7grizzly

2024-02-14 09:18:04

Sure, why not? As if MYSJ needs one :-) Any benefits?

盈盈一笑间

2024-02-14 09:43:39

Does a king need a coronation ceremony? 哈哈哈

7grizzly

2024-02-14 09:45:59

No. These days, kings prefer liquid assets :-)

盈盈一笑间

2024-02-14 09:54:44

哈哈哈哈哈. Here you go ~ ~

7grizzly

2024-02-14 09:57:01

There you go. Even an emperor wouldn't say no to them :-)))

移花接木

2024-02-14 09:54:45

Is Tai Chi just a joke or crook?

7grizzly

2024-02-14 09:58:52

I think it's a meditation in movement. Great exercise.

7grizzly

2024-02-14 10:03:41

You mean the guy in the video? Probably both :-)

移花接木

2024-02-14 10:10:43

混元形意太极门掌门人,徐晓东said so. a bounch of crooks

7grizzly

2024-02-14 10:12:57

:-))) The proof of the pudding is in the eating.

盈盈一笑间

2024-02-14 10:09:55

Is 气功 just a joke or crook?

7grizzly

2024-02-14 10:17:02

I shudder at the thought of young ladies armed with 气功 :-)))

盈盈一笑间

2024-02-14 10:43:25

Ziyi Zhang in 卧虎藏龙?LOL

7grizzly

2024-02-14 10:47:16

Heard of 卧虎藏龙. Don't remember watching it :-)

最西边的岛上

2024-02-14 10:03:00

Right, our cat is themost handsome one among the smart cats

7grizzly

2024-02-14 10:07:35

Cats seem to care little, while humans quibble :-)

盈盈一笑间

2024-02-14 10:42:16

Maowi is very handsome ! I like his photo.How old is he?

最西边的岛上

2024-02-14 11:24:23

He's 13 now, NotYoung, but still wild, crazy and full of fun

盈盈一笑间

2024-02-14 14:38:30

You really enjoy that song, don’t you? Haha

盈盈一笑间

2024-02-14 10:46:29

Handsome in smart ones. It’s hilarious. haha

方外居士

2024-02-14 10:51:32

石人一只眼,挑动黄河天下反。独眼龙厉害着呢!

7grizzly

2024-02-14 10:55:24

For 独眼龙 to be 厉害, others have to be blind :-)

方外居士

2024-02-14 10:57:46

高,实在是高!

颤音

2024-02-14 12:36:13

all the blind men unite and expel the one eyed man

7grizzly

2024-02-14 14:20:02

Some blind men have to be brave/desperate.

唐宋韵

2024-02-14 13:38:23

山中无老虎,猴子称霸王。

7grizzly

2024-02-14 14:21:07

That's a great translation!

妖妖灵

2024-02-14 13:52:00

我要是在工作时这么说,会不会被警告?:)

7grizzly

2024-02-14 14:21:59

Many things we say here are MYSJ-only :-)

moonlight7

2024-02-14 19:41:59

学了没地方用?~

7grizzly

2024-02-14 20:20:46

Sorry. I was joking. Of course one can and should use them