文学城论坛
+A-

统治阶级说了算。Learned a lot of new words. “master morality”什么意思?

妖妖灵 2024-02-24 08:59:45 ( reads)

跟帖(23)

7grizzly

2024-02-24 10:05:54

Might be just prevailing morality, perpetrated by the ruling

妖妖灵

2024-02-24 10:50:50

你的词也好难,越发看不懂了:)

7grizzly

2024-02-24 13:31:26

Sorry. I just meant popular morality.

移花接木

2024-02-24 16:28:28

which might is which?

移花接木

2024-02-24 10:06:42

prescriptively right! 大概就是指master阶层的morality, 说法来自尼采,同理

移花接木

2024-02-24 10:07:33

slave morality

7grizzly

2024-02-24 13:13:07

Good to know!

移花接木

2024-02-24 15:56:20

打倒尼采

7grizzly

2024-02-24 16:55:16

What for? What did the poor guy do? :-)

移花接木

2024-02-24 17:20:54

master,slave违背社会主义核心价值观

7grizzly

2024-02-24 17:38:59

Okay. 罪名可以是“寻衅滋事” :-)

最西边的岛上

2024-02-24 18:03:29

FYI:尼采在中国(1902—2000)(for fun reading ;-)

7grizzly

2024-02-24 18:41:39

thank you! Good to know his impact. I like a few quotes

移花接木

2024-02-24 10:09:28

看看这一段

妖妖灵

2024-02-24 10:49:23

一上升到哲学高度,觉得英文好难:)

移花接木

2024-02-24 11:11:01

一句话,Noble的人配拥有master morality

妖妖灵

2024-02-24 11:35:36

master morality是统治者道德观吗?“prescriptively right”是规范者正确?还是规范者权利

妖妖灵

2024-02-24 11:36:23

prescriptively是形容词还是副词?什么意思?

移花接木

2024-02-24 15:52:07

might makes right, 如果你说它是:力量决定正义,这就是Descriptive,相当于直意

移花接木

2024-02-24 15:54:57

might makes right 如果你说它是:利用强势欺负弱势,这就是Prescriptive,字面没说但有此含义

妖妖灵

2024-02-24 20:10:51

奥,有点metaphor的意思~ 这两个词很有意思,绝佳的押韵对称

最西边的岛上

2024-02-24 11:12:22

哈哈,对我来说,哲学就是难!有好玩时候,也有脑袋大想逃跑时候,out of sight out of mind ;-)

妖妖灵

2024-02-24 11:33:49

哈哈,我实在是不懂。我也不怕人笑话,今天大拿们都在,正好搞明白点:)