这个视角挺独特有趣的。中英文语言比较研究，可以继续下去。：）