交作业。非常感谢暖冬主持本周的活动。这道题紧跟大家关系的与经济相关的时事。

After data showed the April Consumer Price Index grew smaller than expected, all three major Wall Street indices closed at record high on Wednesday, indicating the inflation has continued the downward trend again.

 

在数据显示四月份消费者价格比预期增长要小之后，所有三大华尔街指数在星期三以创纪录收盘，表明通胀重续下滑趋势。

所有跟帖： 

• Go兄译得非常棒，语感好，准确流畅！你的“下滑趋势”译得exactly对, 也是大量阅读的结果。谢谢Go兄支持！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 05/17/2024 postreply 09:50:09

• 谢谢暖冬！ -godog- ♂ (0 bytes) () 05/19/2024 postreply 15:27:57